1
00:00:15,850 --> 00:00:17,560
Wakesha.

2
00:00:22,857 --> 00:00:25,901
Unasimama lakini kwanza
matofali ghafi, kuweka msingi

3
00:00:26,068 --> 00:00:27,903
hadi kuinuka kwa nyumba ya Ashuru.

4
00:00:28,070 --> 00:00:29,321
Wote walio mbele yangu wataanguka.

5
00:00:29,488 --> 00:00:31,073
Ingia ndugu Ferox!

6
00:00:31,240 --> 00:00:33,617
Alaah!

7
00:00:35,161 --> 00:00:37,997
Chura huyo ni kipenzi kwake
Marcus akimpiga Crassus.

8
00:00:38,164 --> 00:00:40,166
Samahani, Gabinius.
Hatukufikiri.

9
00:00:40,332 --> 00:00:43,836
Nitaongeza juhudi maradufu
salama tamasha ambalo halijagunduliwa

10
00:00:44,003 --> 00:00:46,297
na kuona marudiano siku moja.

11
00:00:48,215 --> 00:00:50,551
Wacha tuangalie wakati ujao mtukufu.

12
00:00:50,676 --> 00:00:55,055
Alaah! Ahadi kiapo, nipigie
Dominus na kupigana kwenye uwanja.

13
00:00:55,181 --> 00:00:57,099
Pata uhuru wako kwenye mchanga.

14
00:00:57,266 --> 00:00:59,643
- Achillia.
- Dominus.

15
00:01:21,749 --> 00:01:22,917
Ay!

16
00:01:23,083 --> 00:01:25,044
Tarchon! Unapunguza ngao kabla ya kugonga.

17
00:01:25,169 --> 00:01:28,756
Ione imeinuliwa- au akili zako juu ya mchanga.

18
00:01:28,923 --> 00:01:30,633
Ndiyo, Daktari.

19
00:01:38,849 --> 00:01:40,100
Unapigana kwa nguvu.

20
00:01:40,893 --> 00:01:43,270
Kweli, nyumba hii sasa haipo bingwa-

21
00:01:43,395 --> 00:01:45,231
nafasi ningedai yangu.

22
00:01:45,397 --> 00:01:47,191
Kweli, kuwa bingwa,

23
00:01:47,316 --> 00:01:50,361
lazima kwanza umshinde baba aliyetukuka.

24
00:02:01,997 --> 00:02:03,999
Mradi ambao haujaweza kueleweka.

25
00:02:05,960 --> 00:02:08,629
Kwa sasa, ulinyauka maiti.

26
00:02:17,972 --> 00:02:19,431
Una wazimu!

27
00:02:19,557 --> 00:02:22,393
- Unapunguza ulinzi wako.
- Kuelekea kwa sababu nzuri ya kutisha.

28
00:02:54,216 --> 00:02:56,093
Tumehisi kuumwa

29
00:02:56,844 --> 00:02:58,012
ya hasara.

30
00:02:59,096 --> 00:03:00,222
Alishuhudia bingwa mtukufu

31
00:03:00,389 --> 00:03:01,807
kuanguka kwenye mchanga wa uwanja

32
00:03:01,932 --> 00:03:05,227
kwa mbwa-mwitu wasio na uwezo wa Proculus.

33
00:03:05,978 --> 00:03:08,981
Lakini, kama jua linapochomoza alfajiri,

34
00:03:09,148 --> 00:03:10,608
vivyo hivyo na Nyumba ya Ashuru

35
00:03:10,733 --> 00:03:13,068
ondoa usiku wa giza wa aibu.

36
00:03:14,278 --> 00:03:16,739
Hatutafungwa tena
kwa minyororo ya historia

37
00:03:16,906 --> 00:03:18,699
au mila potofu!

38
00:03:19,867 --> 00:03:21,952
Tunaweka mguu kwenye njia isiyojulikana

39
00:03:22,119 --> 00:03:24,121
ili kukidhi hamu ya umati

40
00:03:24,622 --> 00:03:26,916
na kigeni zaidi ...

41
00:03:27,541 --> 00:03:28,918
Sadaka.

42
00:03:29,960 --> 00:03:32,755
Lakini kiu ya kupanda itazimwaje?

43
00:03:33,255 --> 00:03:35,507
Kuna anasimama lakini mmoja mwenye uwezo wa kushiba

44
00:03:35,633 --> 00:03:37,676
umati mkali kama huu!

45
00:03:38,677 --> 00:03:40,054
Tazama,

46
00:03:40,679 --> 00:03:42,181
Achillia.

47
00:03:43,641 --> 00:03:45,517
Mungu wa Kifo.

48
00:03:49,521 --> 00:03:53,025
Kimya ulimi wa kuogofya,
na kuhudhuria Dominus yako!

49
00:03:56,278 --> 00:03:58,572
Rudi kwenye mafunzo, nyie watu rahisi.

50
00:04:01,784 --> 00:04:03,035
Daktari,

51
00:04:04,119 --> 00:04:05,537
tazama Achillia kwa maelekezo.

52
00:04:06,664 --> 00:04:10,501
Dacus, upanga na ngao,
kuelekea mtindo wa murmillo!

53
00:04:11,168 --> 00:04:12,586
Ndiyo, Daktari!

54
00:04:16,173 --> 00:04:18,258
Mwanamke anafanana na mama yangu-

55
00:04:18,425 --> 00:04:19,969
kahaba mchafu.

56
00:04:20,678 --> 00:04:23,305
Hayo yanaelezea mengi, wewe mjinga.

57
00:04:26,350 --> 00:04:29,228
- Mwanamke mchafu, baba.
- Geuza mawazo.

58
00:04:29,812 --> 00:04:31,814
Na kuongeza ulinzi!

59
00:04:32,523 --> 00:04:33,649
Erato!

60
00:04:34,066 --> 00:04:35,192
Oa na Achillia.

61
00:04:36,193 --> 00:04:39,405
Napenda kuona jogoo tangle
na adui anayestahili zaidi.

62
00:04:41,198 --> 00:04:43,158
Fanya kazi logi mbaya!

63
00:04:51,500 --> 00:04:53,335
- Ay!
- Tarchon!

64
00:04:54,461 --> 00:04:56,088
Oa na Achillia.

65
00:04:58,132 --> 00:05:00,092
Ndiyo, Daktari.

66
00:05:03,804 --> 00:05:04,972
Je, nimtendee kama mpinzani

67
00:05:05,139 --> 00:05:06,473
au kitu cha ushawishi maridadi?

68
00:05:10,269 --> 00:05:12,896
Swali ambalo nilikuwa na akili kukuuliza.

69
00:05:13,814 --> 00:05:16,984
Tazama maneno yasiyo na kazi yakitokeza mgongano wa panga.

70
00:05:27,202 --> 00:05:28,370
Anza!

71
00:05:36,211 --> 00:05:38,672
Yeye ni wa umbo, sivyo?

72
00:05:40,841 --> 00:05:42,760
- Ndiyo, Dominus.
- Mm-hm.

73
00:06:12,623 --> 00:06:14,291
Alaah!

74
00:06:18,420 --> 00:06:21,548
Ulipigana hapo awali,
lakini si dhidi ya kama mimi.

75
00:06:25,552 --> 00:06:27,596
Nia ya kuzuia uzani wa ngao.

76
00:06:33,477 --> 00:06:35,979
Utanitaja kama Daktari.

77
00:06:36,730 --> 00:06:37,940
Rudisha ngao.

78
00:06:38,107 --> 00:06:40,776
Sio kwa faida yangu,
Daktari.

79
00:06:40,943 --> 00:06:43,946
Utafanya kama ulivyoamriwa!

80
00:06:51,078 --> 00:06:52,412
Achilia,

81
00:06:52,955 --> 00:06:54,248
simama.

82
00:06:55,582 --> 00:06:57,000
Na kupokea marekebisho.

83
00:06:59,753 --> 00:07:01,130
Dominus.

84
00:07:17,980 --> 00:07:19,898
Wakati umepita jamani.

85
00:07:22,693 --> 00:07:24,027
Rejesha mafunzo.

86
00:07:43,130 --> 00:07:44,339
Anza!

87
00:07:44,798 --> 00:07:46,133
Alaah!

88
00:07:46,300 --> 00:07:49,011
Yeye haitoi heshima
jina la madai ya Daktari.

89
00:07:49,136 --> 00:07:51,388
Heshima haitolewi; inachukuliwa.

90
00:07:51,555 --> 00:07:53,140
Wafundishe Achillia katika njia zetu

91
00:07:53,265 --> 00:07:55,225
na kuona meno yaliyotolewa nje yakiacha kutazama.

92
00:07:55,392 --> 00:07:58,228
Somo lisiloweza kueleweka kwa urahisi na mbwa mwenye kichaa.

93
00:07:58,395 --> 00:08:00,772
Kisha jibu kwa kipigo
mpaka ulimi ugonge kisigino.

94
00:08:00,939 --> 00:08:02,524
Na nini ikiwa mnyama hawezi kufugwa?

95
00:08:03,108 --> 00:08:04,860
Spartacus mara moja alisimama kama mwitu.

96
00:08:05,027 --> 00:08:07,613
Bado kwa mapenzi na mafundisho ya Oenomaus,

97
00:08:07,779 --> 00:08:09,281
alifugwa

98
00:08:09,865 --> 00:08:11,992
na kuwa bingwa wa kutikisa Capua-

99
00:08:12,159 --> 00:08:13,410
matokeo yake ningeyaona yakifananishwa.

100
00:08:13,577 --> 00:08:16,079
Anaonyesha lakini ahadi ya kukatishwa tamaa.

101
00:08:17,581 --> 00:08:19,583
- Je, unasimama kumtongoza Dominus?
- Sijui.

102
00:08:19,708 --> 00:08:23,128
Lakini unapiga kelele kana kwamba umetukuka
cheo kinakufunika kwa namna hiyo.

103
00:08:23,253 --> 00:08:25,881
Ninahesabu kile macho yanaona
kupitia lenzi ya uzoefu.

104
00:08:26,006 --> 00:08:29,968
Yeye ni udongo tu
kwa mikono yako kuunda.

105
00:08:30,510 --> 00:08:31,845
Mzushie katika moto wa ludus hii,

106
00:08:32,012 --> 00:08:33,597
kumtia ugumu kwa kusudi la haraka.

107
00:08:33,764 --> 00:08:36,642
Mwepesi? Achillia ana lakini
tu ndio walianza mafunzo.

108
00:08:37,434 --> 00:08:38,810
Kitu cha matokeo madogo.

109
00:08:39,436 --> 00:08:42,147
Ningemuona yuko tayari kwa
michezo ya Ludi Apollinares.

110
00:08:43,232 --> 00:08:46,443
- Je! Umepata nafasi?
- Ninaendesha kuelekea vile.

111
00:08:46,610 --> 00:08:49,613
Kwa hivyo tunashikilia ndoto ya kupendeza.

112
00:08:49,780 --> 00:08:51,907
Kwa hakika kama kuamka kila siku mbaya,

113
00:08:52,032 --> 00:08:54,910
Nitaona inafanyika na
kudai shindano linalotakikana dhidi ya

114
00:08:55,077 --> 00:08:56,828
Ndugu Ferox kwa mara nyingine tena.

115
00:08:57,371 --> 00:09:00,207
Unacheza kamari umati wote huo
hatageuka juu yetu.

116
00:09:00,916 --> 00:09:03,126
- Kwa kuwasilisha mambo mapya?
- Kwa kuvunja mila,

117
00:09:03,293 --> 00:09:04,962
wakati fucking mwanamke anaenda kwenye mchanga.

118
00:09:05,128 --> 00:09:07,089
Hadithi ni neno linaloheshimiwa na hao

119
00:09:07,256 --> 00:09:08,548
wanaofuata hali ya wastani.

120
00:09:08,715 --> 00:09:10,717
Nyumba ya Ashuru itachonga njia yake yenyewe

121
00:09:10,884 --> 00:09:13,929
na kutomba katika usahaulifu
wote wanaosimama katika njia yake.

122
00:09:14,346 --> 00:09:17,224
Dominus, ujumbe umefika kutoka Roma.

123
00:09:18,350 --> 00:09:20,936
Ah! Hatimaye.

124
00:09:21,061 --> 00:09:23,897
Hodari Crassus anajitolea kujibu.

125
00:09:24,064 --> 00:09:26,608
Msamaha.
Sio kutoka kwa Crassus.

126
00:09:26,775 --> 00:09:27,651
Nani basi?

127
00:09:30,028 --> 00:09:31,989
Julius akimchumbia Kaisari.

128
00:09:32,155 --> 00:09:35,033
Mtu asiye na thamani zaidi ya jina
inatolewa kwa kuteleza

129
00:09:35,158 --> 00:09:36,743
kutoka kwa mshipa wa mama.

130
00:09:36,910 --> 00:09:39,121
Anasimama quaestor, je!
sivyo? Nafasi ya noti fulani.

131
00:09:39,288 --> 00:09:40,831
Fuck msimamo.

132
00:09:40,998 --> 00:09:43,834
Kaisari anarusha mavi yake mwenyewe na
inatangaza mana kutoka mbinguni.

133
00:09:49,089 --> 00:09:50,549
Anavunja maneno ya shida fulani?

134
00:09:51,091 --> 00:09:51,967
Baadhi.

135
00:09:53,302 --> 00:09:55,595
Anatutuma sisi na watu wetu kwenye Njia ya Apio.

136
00:09:55,762 --> 00:09:58,181
kuelekea kazi mbaya.

137
00:09:58,807 --> 00:10:01,059
Je! wewe si mtu huru kama Kaisari?

138
00:10:01,226 --> 00:10:02,853
Na kama vile, si amefungwa na ombi?

139
00:10:03,020 --> 00:10:06,565
Mimi kusimama huru katika jicho la
jamhuri, lakini sio kwa sarafu.

140
00:10:06,690 --> 00:10:10,527
Crassus anaheshimiwa mlinzi
na Kaisari mapenzi yake fucking.

141
00:10:11,236 --> 00:10:15,032
Lazima tugawane midomo na kumeza jogoo aliyetiwa mafuta.

142
00:10:28,920 --> 00:10:32,090
Sogeza mkokoteni zaidi kutoka kwa pua ya kuteleza.

143
00:10:55,739 --> 00:10:57,282
Ni macho mazito...

144
00:10:58,283 --> 00:11:01,787
Kushuhudia mioyo mingi hapana
kupigwa tena chini ya kifua.

145
00:11:03,080 --> 00:11:06,666
Jeshi la waasi ambalo lilitikisa jamhuri yenye nguvu

146
00:11:07,709 --> 00:11:11,046
kupunguzwa kuwa nyama iliyooza chini ya jua kali.

147
00:11:11,421 --> 00:11:14,383
Shit jogoo!

148
00:11:16,885 --> 00:11:20,305
Tunasimama gladiators,
sio watumwa wa kawaida.

149
00:11:20,430 --> 00:11:23,392
Unasimama kama ninaamuru!

150
00:11:28,855 --> 00:11:32,442
Creticus ana akili sawa na
mtoto aliyechanganyikiwa, lakini anavunja ukweli.

151
00:11:33,151 --> 00:11:35,404
Mahali pa gladiator
iko kwenye mchanga wa uwanja-

152
00:11:35,529 --> 00:11:38,573
ni wajibu wa quaestor
kuelekea Njia ya Apio.

153
00:11:38,740 --> 00:11:41,827
Lugha ya Kaisari bado kupata
kununua katika punda wa Crassus.

154
00:11:42,536 --> 00:11:44,162
Ni lazima tuvumilie moja ili kupata faida ya zaidi-

155
00:11:44,287 --> 00:11:45,330
Acha!

156
00:11:49,042 --> 00:11:50,043
Alama hiyo -

157
00:11:52,546 --> 00:11:56,883
mtu huyu alisimama Bingwa
wa Nyumba ya Batiatus.

158
00:11:59,719 --> 00:12:00,887
Gannicus.

159
00:12:01,513 --> 00:12:04,182
Gannicus!
Gannicus! Gannicus!

160
00:12:04,349 --> 00:12:06,643
Nilipata nafasi ya kuvuka njia pamoja naye mara moja,

161
00:12:07,185 --> 00:12:08,603
baada ya kudai uhuru uwanjani,

162
00:12:08,770 --> 00:12:11,481
kabla ya kuanguka kati ya Spartacus
na waasi wake.

163
00:12:12,190 --> 00:12:14,401
Mtu mlevi, asiyekubalika,

164
00:12:15,694 --> 00:12:17,195
sana kwa kupenda kwangu.

165
00:12:18,363 --> 00:12:21,908
Alikubali hatima yake, kama watu wote wanapaswa.

166
00:12:22,075 --> 00:12:23,410
Kifo chake ni fadhili

167
00:12:23,577 --> 00:12:27,038
kwa mtu aliyeteswa milele
kwa makosa yaliyopita.

168
00:12:29,082 --> 00:12:31,751
- Mwone kwenye gari la kufuga.
- Dominus.

169
00:12:39,217 --> 00:12:41,887
Mtu huyu alisimama mungu wa uwanja,

170
00:12:42,554 --> 00:12:46,224
ujuzi wake ulishindana tu na
Mwenye kuleta Mvua.

171
00:12:47,642 --> 00:12:49,728
Hadithi mbili, zilizozaliwa kutoka kwa ludus yetu.

172
00:12:50,479 --> 00:12:54,065
Hata hivyo sasa hatupo hata
nafasi ya chini katika michezo.

173
00:12:55,066 --> 00:12:57,152
Je! nyumba hii ya fucking imeanguka kiasi gani.

174
00:12:59,446 --> 00:13:00,697
Njoo, njoo.

175
00:13:16,421 --> 00:13:18,298
Unaharibu kuta hizi?

176
00:13:20,592 --> 00:13:22,761
- Mimi lakini kuongeza yao.
- Mm.

177
00:13:25,722 --> 00:13:27,015
Mnyama huyu,

178
00:13:27,974 --> 00:13:29,392
yeye ni wa nchi yako?

179
00:13:29,559 --> 00:13:30,602
Apedemak,

180
00:13:30,936 --> 00:13:33,021
mungu wa vita na ushindi.

181
00:13:35,148 --> 00:13:36,316
Unaomba kwake?

182
00:13:38,735 --> 00:13:41,947
- Hakutaka kusikiliza.
- Basi kwa nini kazi picha yake?

183
00:13:42,113 --> 00:13:44,616
- Kama ukumbusho.
- Kuelekea?

184
00:13:45,367 --> 00:13:46,618
Ni nini kilipotea.

185
00:13:49,996 --> 00:13:51,915
Sitisha leba na unywe maji.

186
00:14:10,267 --> 00:14:12,477
- Shukrani.
- Hakuna inahitajika.

187
00:14:16,147 --> 00:14:17,399
Makovu yako-

188
00:14:18,858 --> 00:14:20,443
ulikujaje nao?

189
00:14:21,861 --> 00:14:24,823
Hadithi sio ya mtu laini sana katika umbo.

190
00:14:25,949 --> 00:14:27,200
Katika vita?

191
00:14:27,951 --> 00:14:29,286
Wakati alitekwa na Warumi?

192
00:14:29,452 --> 00:14:30,704
Sikuangukia kwenye mambo hayo matupu.

193
00:14:30,870 --> 00:14:32,998
Je, umetiwa alama na Dominus iliyotangulia, basi?

194
00:14:33,123 --> 00:14:34,165
Kwa mafundisho ya adabu?

195
00:14:34,332 --> 00:14:35,875
Sijawahi kusimama mtumwa.

196
00:14:36,042 --> 00:14:40,088
Bado hapa katika nyumba hii,
hiyo ndiyo yote unayosimama.

197
00:14:43,008 --> 00:14:45,677
Weka mikono tena juu ya Dominus...

198
00:14:46,761 --> 00:14:49,723
Nami nitakuona ukiachana na maisha ya utani.

199
00:14:51,641 --> 00:14:54,811
Panya mdogo anapiga kelele,
na mimi nina kutetemeka kwa hofu?

200
00:14:55,437 --> 00:14:57,981
Jaribu na uone talon
sehemu ya kichwa kutoka kwa mwili.

201
00:14:59,482 --> 00:15:03,236
Mwisho fulani, kama ningekuwa
kuhamia dhidi yako waziwazi.

202
00:15:04,446 --> 00:15:07,574
Bado kuna njia nyingi za panya wajanja

203
00:15:07,991 --> 00:15:10,493
inaweza kuona mwewe mbaya kwa nyasi.

204
00:15:17,125 --> 00:15:19,711
Unachafua maji?

205
00:15:21,463 --> 00:15:22,631
Sijapata.

206
00:15:23,548 --> 00:15:26,509
Walakini wakati wowote,
Ningeweza kuvuta pumzi,

207
00:15:27,093 --> 00:15:29,304
tuhuma iliyokosekana.

208
00:15:33,099 --> 00:15:37,479
Nitakuacha kwa mungu wako,
ambaye anapuuza maombi yako.

209
00:15:52,494 --> 00:15:54,079
Shika akili jamani!

210
00:15:54,746 --> 00:15:56,331
- Daktari!
- Salvius!

211
00:16:00,377 --> 00:16:01,878
Unastahili, wewe fu-!

212
00:16:03,630 --> 00:16:05,965
- Inatosha!
- Kumbe!

213
00:16:06,132 --> 00:16:08,843
Unaanguka kwenye ugomvi mbaya!

214
00:16:09,803 --> 00:16:11,388
Damu inachemka kwenye sikio,

215
00:16:11,554 --> 00:16:16,142
kuzuia sauti ya Dominus yako
kutoboa fuvu nene la kichwa!

216
00:16:19,187 --> 00:16:21,606
Waangalie ndugu zako.

217
00:16:22,023 --> 00:16:23,733
Wao pia wanamkaidi bwana wao

218
00:16:23,858 --> 00:16:26,986
na sasa kuoza juu ya msalaba fucking.

219
00:16:29,364 --> 00:16:30,907
Endelea kuwasha...

220
00:16:31,825 --> 00:16:34,661
Na ujione umepigiliwa misumari kati yao.

221
00:16:45,130 --> 00:16:46,589
Unapoteza udhibiti.

222
00:16:47,215 --> 00:16:48,717
Jua huzidisha tamaa,

223
00:16:48,883 --> 00:16:51,428
tayari imevurugwa
Uwepo wa Achillia.

224
00:16:53,555 --> 00:16:56,099
Fuck uso wa Jupiter.

225
00:16:57,058 --> 00:17:02,439
Inainua moyo, kushuhudia yako
wanaume hatimaye kutumika ipasavyo.

226
00:17:06,234 --> 00:17:07,944
Ninatumikia jamhuri siku hii,

227
00:17:08,069 --> 00:17:10,447
kwa ombi la Kaisari aliyeheshimiwa.

228
00:17:10,864 --> 00:17:12,574
Bado kwa mwingine,

229
00:17:12,741 --> 00:17:14,868
Ningewasilisha karibuni zaidi
upatikanaji katika uwanja

230
00:17:15,452 --> 00:17:19,581
na shindano lipitiwe upya
kuelekea utoaji mimba mdogo.

231
00:17:19,998 --> 00:17:24,294
Angalau tulijua
mama yetu, kichaa wewe!

232
00:17:28,381 --> 00:17:33,261
Shuka kutoka kwa sangara wa juu na
somo la ukoo tena.

233
00:17:35,430 --> 00:17:39,768
Shikilia! Tuko kwa Pompeii,
ambapo tunapigana uwanjani.

234
00:17:40,769 --> 00:17:44,189
Wacha tuiache
Nyumba ya Ashura kwa kazi zake -

235
00:17:44,981 --> 00:17:46,399
katika uchafu.

236
00:17:46,524 --> 00:17:47,400
Fomu!

237
00:17:50,153 --> 00:17:51,613
Je, ni hofu

238
00:17:51,738 --> 00:17:54,115
hiyo inazuia mechi ya marudiano
kwenye michezo inayofuata katika Capua?

239
00:17:54,449 --> 00:17:57,035
Nakaribisha burudani kama hii.

240
00:17:57,202 --> 00:17:58,703
- Mm.
- Bado kituo cha kuamua

241
00:17:58,828 --> 00:18:01,790
nani atapigana na nani atapigana
kutumbukia katika uchafu wao wenyewe

242
00:18:02,373 --> 00:18:04,584
haianguki kwangu bali kwa Gabinius mzuri.

243
00:18:05,710 --> 00:18:06,878
Gabinius?

244
00:18:08,171 --> 00:18:11,591
Anaandaa mchezo wa Ludi Apollinares?

245
00:18:11,716 --> 00:18:12,801
Tumeheshimika sana.

246
00:18:13,593 --> 00:18:16,596
Labda unaweza kusihi
yeye kwa sababu yako.

247
00:18:17,764 --> 00:18:19,516
Au mke wake mpendwa.

248
00:18:23,102 --> 00:18:26,189
♪ Damu inanyesha kutoka angani yenye hasira! ♪

249
00:18:26,356 --> 00:18:29,651
♪ Jogoo wangu anakasirika!
Jogoo wangu anakasirika! ♪

250
00:18:29,818 --> 00:18:32,529
♪ Hadi kifo kitakapopatikana,
upanga wangu unawaka moto! ♪

251
00:18:32,695 --> 00:18:35,698
Miungu msiyoiamini
katika shit juu yetu kwa mara nyingine.

252
00:18:35,865 --> 00:18:37,617
Wanawasilisha kikwazo kipya.

253
00:18:37,951 --> 00:18:39,702
Cossutia ilipanga udhalilishaji

254
00:18:39,869 --> 00:18:41,579
na anguko la bingwa wetu, Logas.

255
00:18:41,746 --> 00:18:45,041
Atamtia sumu mume wake
kuelekea kutoa nafasi.

256
00:18:45,458 --> 00:18:48,002
- Uvidus bado anaweza kushikilia.
- Aedile?

257
00:18:48,169 --> 00:18:52,257
Mwanamume anaogopa Crassus na huenda
kutoa msukumo unaohitajika.

258
00:18:53,258 --> 00:18:55,802
Je, si sawa na woga
kuanguka kuelekea Pompey,

259
00:18:55,969 --> 00:18:58,137
Gabinius ana upendeleo wa nani?

260
00:18:58,888 --> 00:19:00,849
Weka kusudi kuelekea
Mafunzo ya Achillia.

261
00:19:01,599 --> 00:19:04,978
Na uache mitambo
kuelekea kwenye akili kubwa zaidi.

262
00:19:25,081 --> 00:19:26,416
Nzuri.

263
00:19:31,129 --> 00:19:33,756
Bado unatamani kuoza
nyama kutoka kwa Njia ya Appian.

264
00:19:34,173 --> 00:19:35,550
Mimi lakini harufu kama mwanaume.

265
00:19:35,967 --> 00:19:37,802
Mtu wa chuki na chuki.

266
00:19:40,346 --> 00:19:41,514
Daktari!

267
00:19:42,515 --> 00:19:45,810
Labda mungu wa kifo
inapaswa kuanguka kwenye mashindano sahihi.

268
00:19:46,311 --> 00:19:48,229
Angeweza kukaribisha diversion kama hiyo.

269
00:19:48,354 --> 00:19:52,025
Hisia ya kujuta.
Chukua msimamo.

270
00:19:56,571 --> 00:19:58,197
Dacus! Mkuki!

271
00:20:07,248 --> 00:20:09,709
Nitatomba maneno yenye chumvi kutoka kinywani.

272
00:20:09,876 --> 00:20:11,711
Je, unaazima jogoo kufanya hivyo?

273
00:20:14,422 --> 00:20:15,715
Tarchon...

274
00:20:16,925 --> 00:20:18,343
Kuanguka karibu na Creticus.

275
00:20:19,636 --> 00:20:21,220
Je, nitakabiliana na wapinzani wawili?

276
00:20:21,387 --> 00:20:22,430
Ikiwa miungu itakupendelea kuelekea uwanjani,

277
00:20:22,597 --> 00:20:23,932
utakutana na tatu -

278
00:20:24,974 --> 00:20:26,059
Ndugu Ferox.

279
00:20:26,726 --> 00:20:31,064
Wanaume matata nusu, vunjwa
kutoka kwa punda wa mpinzani lanista.

280
00:20:31,230 --> 00:20:32,649
Wanaume nusu?

281
00:20:32,815 --> 00:20:34,525
Ningeweza piss na wao d asante
miungu kwa mvua.

282
00:20:34,692 --> 00:20:36,986
Yeye haitaji upanga na ngao, Doctore;

283
00:20:37,153 --> 00:20:39,197
atawakata kwa ulimi wa kuogofya.

284
00:20:39,322 --> 00:20:42,617
Heshima yetu haina mzaha!

285
00:20:43,493 --> 00:20:45,161
Wala Ndugu Ferox.

286
00:20:46,454 --> 00:20:48,581
Maumbile yaliwasokota kuwa donge lenye mafundo.

287
00:20:48,748 --> 00:20:50,124
Na katika hasira na uchungu wao.

288
00:20:50,291 --> 00:20:53,419
wanatesa mauti kwa mikono yenye huzuni.

289
00:20:53,586 --> 00:20:57,674
Wahukumu vibaya, na uone maisha yako yamepotea.

290
00:20:59,801 --> 00:21:01,094
Chukua msimamo.

291
00:21:09,811 --> 00:21:10,937
Anza!

292
00:21:28,121 --> 00:21:31,457
Kuzingatia mpinzani mmoja na
kukaribisha fucking kutoka kwa mwingine.

293
00:21:32,959 --> 00:21:34,627
Ngao ya fucking tena inazuia harakati.

294
00:21:34,794 --> 00:21:38,047
Unakabiliana na wanaume, ngao inasimama yote
baina yako na akhera.

295
00:21:38,631 --> 00:21:39,674
Tena.

296
00:21:50,059 --> 00:21:51,144
Tarchon!

297
00:21:57,817 --> 00:21:58,735
Nzuri!

298
00:21:59,318 --> 00:22:00,695
Jiepushe na adui mmoja

299
00:22:00,862 --> 00:22:03,322
ili uweze kusonga mbele
usumbufu mwingine usiokuwepo.

300
00:22:07,118 --> 00:22:09,454
Hujapata nafasi
ndani ya nyumba hii ya kijinga.

301
00:22:10,830 --> 00:22:13,458
Alaah!

302
00:22:21,883 --> 00:22:23,134
Inakatisha tamaa.

303
00:22:24,010 --> 00:22:27,513
Kula! Tunaendelea na mafunzo
baada ya joto la jua la mchana.

304
00:22:33,436 --> 00:22:35,104
Yeye si hayupo ujuzi.

305
00:22:35,772 --> 00:22:39,984
Yeye hana heshima,
kupiga Creticus juu ya utu uzima.

306
00:22:40,151 --> 00:22:43,488
Pigo la bahati mbaya, lakini kosa ni lako.

307
00:22:44,238 --> 00:22:45,656
Yangu?

308
00:22:45,823 --> 00:22:48,451
Tamaa kuelekea ushindi wa pekee
kushoto rafiki wa thamani wazi.

309
00:22:48,618 --> 00:22:53,289
Ingekuwa uwanja huu,
wote wawili mngeanguka.

310
00:23:22,735 --> 00:23:25,696
Hiyo ni shit jamani.

311
00:23:31,536 --> 00:23:33,204
Rudisha kiti.

312
00:23:33,830 --> 00:23:39,001
Sikutoka kwa jogoo wako,
wala sijafungwa na sauti ya utani.

313
00:23:40,586 --> 00:23:42,630
Mwanamume anawasilisha ncha kali.

314
00:23:45,591 --> 00:23:48,010
Upanga wako hautapata ununuzi tena.

315
00:23:48,678 --> 00:23:51,681
Kwa nini, huna nia ya kupigana tena?

316
00:23:56,269 --> 00:23:58,396
Mbwa hula kutoka ardhini.

317
00:24:04,944 --> 00:24:05,945
Creticus!

318
00:24:06,904 --> 00:24:09,907
Hampigani isipokuwa tu
ni juu ya amri yangu jamani.

319
00:24:10,074 --> 00:24:11,325
Samahani, Daktari.

320
00:24:11,909 --> 00:24:14,871
Mimi lakini kumkumbusha mwanamke wa nafasi yake.

321
00:24:15,246 --> 00:24:16,914
Rudi kwenye mafunzo.

322
00:24:17,832 --> 00:24:19,167
Nyote!

323
00:24:32,889 --> 00:24:36,601
Uwepo wake unachochea
kutotii na kuvuruga.

324
00:24:36,767 --> 00:24:39,729
Hawawezi hata kuvunja chakula
bila kuanguka kwa ugomvi.

325
00:24:39,896 --> 00:24:42,231
Unaenda kama mnyama aliyefungwa,

326
00:24:42,648 --> 00:24:44,942
kutoa hali ya utulivu.

327
00:24:45,359 --> 00:24:48,779
Samahani kwa kuvuruga umwagaji wa fucking.

328
00:24:48,946 --> 00:24:53,367
Labda shauku iliyowaka ingekuwa
kupozwa na maji ya kutuliza.

329
00:24:53,534 --> 00:24:55,286
Napendelea kuoga peke yangu.

330
00:24:55,411 --> 00:24:57,288
Hata hivyo huna fucking kusimama hivyo.

331
00:24:57,705 --> 00:25:00,291
Jogoo mvua na douse inferno

332
00:25:00,750 --> 00:25:01,876
pamoja na mvinyo.

333
00:25:03,878 --> 00:25:05,713
Jaza kikombe kwa kufurika.

334
00:25:22,897 --> 00:25:25,441
Je, jua hupenya kwenye mawingu?

335
00:25:28,027 --> 00:25:29,403
Inafanya jaribio.

336
00:25:30,821 --> 00:25:32,990
Achillia hutoa fursa adimu.

337
00:25:33,157 --> 00:25:35,868
Kitu ambacho hakijawahi kushuhudiwa katika uwanja huo.

338
00:25:36,035 --> 00:25:37,286
Kwa sababu nzuri.

339
00:25:37,453 --> 00:25:39,247
Yeye si wa ardhi takatifu kama hiyo.

340
00:25:39,413 --> 00:25:42,333
Mashtaka yaliyotupwa kwa retiarius
ilipoanzishwa mara ya kwanza.

341
00:25:42,750 --> 00:25:45,586
Wavu na watatu, jinsi walivyocheka.

342
00:25:45,753 --> 00:25:48,339
Lakini sasa, hakuna mchezo unapita
kutokuwepo kwao.

343
00:25:48,506 --> 00:25:51,092
Hadithi si ila ni riwaya tu.
umri hadi ukomavu.

344
00:25:51,259 --> 00:25:53,386
Kitu ambacho ningeona Achillia kuwa.

345
00:25:53,552 --> 00:25:55,763
Hawezi kushinda dhidi yake
Ndugu Ferox.

346
00:25:55,930 --> 00:25:57,515
Hapana, hawezi...

347
00:25:58,599 --> 00:25:59,767
Bado.

348
00:25:59,934 --> 00:26:01,435
Unaamini sana maagizo yangu.

349
00:26:01,602 --> 00:26:03,562
- Ninashikilia kile kinachohitajika.
- Na nini kuhusu wanaume?

350
00:26:03,729 --> 00:26:06,607
Wanapaswa kukumbatia siku zijazo
au kuanguka kwa kumbukumbu.

351
00:26:06,774 --> 00:26:08,651
Hawatawahi kuwakaribisha
mwanamke kama mmoja wao.

352
00:26:08,818 --> 00:26:13,114
Hawahitaji kumkaribisha,
lakini lazima wakubali.

353
00:26:15,533 --> 00:26:17,368
Sawa.

354
00:26:17,952 --> 00:26:19,704
Ni mimea chungu unawasihi wameze.

355
00:26:20,079 --> 00:26:22,331
Kisha tuione iliyotiwa asali
na mvinyo na makahaba,

356
00:26:22,498 --> 00:26:24,667
kwa zeri kujeruhiwa fucking kiburi.

357
00:26:25,418 --> 00:26:28,129
Kitendo kama hicho kitasaidia
dhoruba ya mkusanyiko wa utulivu.

358
00:26:28,296 --> 00:26:31,382
Kwa ahadi ya zaidi,
kuelekea kuanguka kwa sababu.

359
00:26:32,675 --> 00:26:36,304
Samahani, Dominus. Seneta
Gabinius ametuma mjumbe.

360
00:26:37,722 --> 00:26:39,015
Alibeba neno gani?

361
00:26:39,557 --> 00:26:42,018
Anasisitiza ujumbe ufikishwe
kwa mikono yako tu.

362
00:26:42,768 --> 00:26:45,021
- Materialize mtu fucking.
- Ndiyo, Dominus.

363
00:26:45,187 --> 00:26:46,981
Je, aedile inashinda sababu yetu kwa Gabinius?

364
00:26:47,106 --> 00:26:49,734
Bado sina nafasi ya kuzungumzia mada.

365
00:26:59,785 --> 00:27:02,496
- Unasimama mtu wa Gabinius?
- Hayo ni malipo yangu.

366
00:27:02,788 --> 00:27:03,956
Nikabidhi, basi.

367
00:27:17,803 --> 00:27:23,392
Um, mfahamishe seneta mheshimiwa
anachoomba kinakubalika.

368
00:27:33,903 --> 00:27:37,281
Gabinius ananialika
kuvunja chakula katika villa yake!

369
00:27:37,448 --> 00:27:38,366
Kwa kusudi gani?

370
00:27:38,949 --> 00:27:42,953
Haijulikani, lakini nitageuka
ni kwa faida jamani.

371
00:27:44,121 --> 00:27:46,207
Dominus amejitenga na akili.

372
00:27:46,582 --> 00:27:48,250
Kama Achillia alikutenganisha na yako.

373
00:27:48,417 --> 00:27:50,211
Ilikuwa lakini bahati.

374
00:27:50,586 --> 00:27:52,755
Na kuamini kuwa Nubian
uliofanyika thread ya heshima.

375
00:27:53,339 --> 00:27:55,049
Unaweka lawama mahali pasipolala.

376
00:27:55,174 --> 00:27:57,134
Unaweka makosa katika juhudi zangu?

377
00:27:57,718 --> 00:27:58,594
Hapana.

378
00:27:59,470 --> 00:28:03,057
Juu yangu. Sikuwa na mawazo
kuelekea yote isipokuwa ushindi,

379
00:28:03,849 --> 00:28:05,267
kukuacha wazi.

380
00:28:05,434 --> 00:28:07,103
Sihitaji uje
msaada, wewe shit jamani.

381
00:28:07,269 --> 00:28:10,398
Jogoo wako anasema vinginevyo.

382
00:28:10,564 --> 00:28:13,234
Wakati wa jozi kwenye uwanja,
lazima upigane kama kitu kimoja.

383
00:28:13,359 --> 00:28:14,735
Au kuanguka kugawanywa.

384
00:28:15,569 --> 00:28:18,656
Na ulikuwa wa mwisho lini
juu ya mchanga, mzee?

385
00:28:21,784 --> 00:28:23,994
Muda mrefu uliopita, lakini ...

386
00:28:24,787 --> 00:28:25,746
Aliishi.

387
00:28:26,497 --> 00:28:29,375
Ambayo ni ushindi ninaogopa
unaweza kuanguka vizuri chini ya.

388
00:28:29,542 --> 00:28:31,794
Jambo lisilo na wasiwasi wowote.

389
00:28:32,586 --> 00:28:34,880
Sisi ni Nyumba ya Piss na Shit,

390
00:28:35,047 --> 00:28:37,383
kunyimwa fursa ya kifo kitukufu.

391
00:28:37,550 --> 00:28:38,884
Wako sio sana,

392
00:28:39,051 --> 00:28:41,220
kudhani mpinzani alisimama
mkubwa kuliko mtoto mdogo.

393
00:28:43,055 --> 00:28:44,515
Jaza hewa kwa kicheko cha kutisha,

394
00:28:45,057 --> 00:28:47,810
kama Capua hufanya juu ya mawazo
wa nyumba hii ya kihuni.

395
00:28:47,977 --> 00:28:49,770
Ni nini sisi kufanya hivyo.

396
00:28:53,232 --> 00:28:54,775
Tazama roho zenye uzito zikiinuliwa.

397
00:28:55,359 --> 00:28:58,112
Dominus yako inatoa zawadi
zawadi ya divai na makahaba.

398
00:29:01,115 --> 00:29:04,118
Kweli, labda miungu bado
napendelea Nyumba hii ya kishetani!

399
00:29:04,243 --> 00:29:05,578
Sasa jiondoe

400
00:29:05,744 --> 00:29:07,872
kwa hivyo Achillia anaweza kuoga bila kutazama.

401
00:29:10,040 --> 00:29:11,250
Makahaba!

402
00:29:11,417 --> 00:29:12,668
Mvinyo na makahaba!

403
00:29:19,425 --> 00:29:22,470
Anajionyesha kana kwamba sijawahi
alishuhudia jogoo akiwa wazi na kulowa.

404
00:29:22,636 --> 00:29:25,389
Hudhuria mwenyewe na ustaafu
kwa seli kwa usiku.

405
00:29:26,640 --> 00:29:29,852
Je, mimi si kufurahia raha
ya mvinyo na makahaba?

406
00:29:30,853 --> 00:29:32,980
Zawadi kama hizo zimehifadhiwa
kwa wale walio na alama

407
00:29:33,147 --> 00:29:34,148
ya udugu.

408
00:29:34,732 --> 00:29:36,817
Heshima ambayo bado hujaipata.

409
00:29:49,663 --> 00:29:52,625
- Labda hii.
- Una macho ya utambuzi.

410
00:29:52,791 --> 00:29:55,002
Kama ninavyotamani usiku huu uwe kama wako.

411
00:29:55,961 --> 00:29:59,715
Mimi niko kwa villa ya Gabinius, sio uwanja.

412
00:29:59,882 --> 00:30:01,967
Je, Cossutia bado inamsimamia mke wake?

413
00:30:02,092 --> 00:30:04,470
Kama Cerberus lango la kulinda la ulimwengu wa chini,

414
00:30:04,637 --> 00:30:06,472
kutokwa na povu na kupiga.

415
00:30:06,639 --> 00:30:08,224
Lengo la wasiwasi wangu.

416
00:30:08,641 --> 00:30:10,935
Yeye hana mamlaka, amri ya kutokuwepo kwa mume.

417
00:30:11,393 --> 00:30:14,438
Na ikiwa amemhamisha
kwa sababu yake dhidi yako?

418
00:30:14,605 --> 00:30:16,482
Mashavu yameenea kwa kucheza kwa kina zaidi.

419
00:30:16,649 --> 00:30:20,653
- Basi kwa nini ukubali mwaliko?
- Sina chaguo la kutisha!

420
00:30:26,450 --> 00:30:29,119
Tulia mawazo yenye shida na utambue,

421
00:30:29,703 --> 00:30:34,375
watu wote wenye mamlaka na vyeo
mdharau Ashur mwenyewe...

422
00:30:34,792 --> 00:30:36,752
Hatari mbaya.

423
00:30:37,670 --> 00:30:39,463
Jitayarishe kwa kurudi kwangu.

424
00:30:40,673 --> 00:30:41,757
Wewe pia.

425
00:30:49,598 --> 00:30:51,600
Una wasiwasi juu yake zaidi ya sababu.

426
00:30:53,102 --> 00:30:54,562
Yeye ndiye Dominus yetu.

427
00:30:56,105 --> 00:30:58,482
Hatima zetu ziliegemea kwake.

428
00:31:03,028 --> 00:31:04,738
Lakini ni nani anaye wasiwasi juu yako?

429
00:31:05,364 --> 00:31:06,448
Hmm?

430
00:31:08,200 --> 00:31:11,745
Geuza nia ifanye kazi na uone vitambaa vimesafishwa,

431
00:31:11,912 --> 00:31:14,832
kwa kutarajia kurudi kwake kwa ushindi.

432
00:31:27,261 --> 00:31:30,014
Seneta Gabinius atajiunga hivi sasa.

433
00:31:44,778 --> 00:31:47,031
Ah! Huyu hapa mtu wetu.

434
00:31:47,698 --> 00:31:49,700
Asante kwa kukubali mwaliko

435
00:31:49,867 --> 00:31:51,118
baada ya taarifa fupi.

436
00:31:51,243 --> 00:31:53,203
Nimefurahishwa na ombi la Agosti.

437
00:31:53,746 --> 00:31:55,748
Je, unamfahamu mke mpendwa?

438
00:31:55,873 --> 00:31:57,791
Tumefahamiana sana.

439
00:31:57,958 --> 00:32:00,836
Katika kupita, katika mitaa, kama mimi kukumbuka.

440
00:32:01,003 --> 00:32:02,338
Samahani kwa kuchelewa kwetu.

441
00:32:02,504 --> 00:32:04,131
Biashara hii na maharamia wa Cilician

442
00:32:04,298 --> 00:32:06,592
inawasumbua wote walioathiriwa na mashambulizi yao ya kikatili.

443
00:32:06,759 --> 00:32:09,053
Nzige wanaosumbua jamhuri yetu pendwa.

444
00:32:09,178 --> 00:32:11,805
Naomba adhabu kali inangoja.

445
00:32:12,222 --> 00:32:14,183
Tuna akili ya umoja.

446
00:32:14,683 --> 00:32:16,644
Ninatayarisha hoja katika Bunge la Seneti...

447
00:32:17,144 --> 00:32:20,564
Ili kuona tishio likikomeshwa
mkono mzuri wa Pompey anayeaminika.

448
00:32:21,273 --> 00:32:22,232
Pompey?

449
00:32:22,733 --> 00:32:24,360
Anachukua likizo kutoka Roma na jeshi lake?

450
00:32:24,526 --> 00:32:26,987
Sehemu ndogo, ya kutosha kwa kazi.

451
00:32:27,404 --> 00:32:28,614
Salio lilipingana

452
00:32:28,739 --> 00:32:31,408
kuelekea kupigana na wanaume waaminifu kwa Crassus.

453
00:32:34,036 --> 00:32:36,080
Mungu akuongoze
Pompey kwa ushindi,

454
00:32:36,246 --> 00:32:38,916
kama Spipio Africanus dhidi ya
Hannibal kwenye milango.

455
00:32:39,083 --> 00:32:41,251
Je, umesoma katika historia zetu?

456
00:32:41,418 --> 00:32:44,338
Mimi ni mtoto mchanga, ninatambaa asubuhi yenye umande.

457
00:32:44,922 --> 00:32:46,965
Basi tuone unainuka
juu ya miguu ya maarifa,

458
00:32:47,132 --> 00:32:50,719
na piga hatua wima kama
wanaume wote katika mchana wa maisha.

459
00:32:50,886 --> 00:32:53,639
Hmm. Wengine bado wanajikwaa kwenye jaribio,

460
00:32:53,806 --> 00:32:57,184
fuvu lililopigwa juu ya ardhi isiyosamehewa.

461
00:32:57,351 --> 00:32:59,186
Nitajitahidi kubaki salama.

462
00:32:59,353 --> 00:33:01,230
Kama mbuzi wa kuaminika zaidi.

463
00:33:02,064 --> 00:33:04,400
Tusigeuke kuelekea kwenye maana iliyonyooka.

464
00:33:04,566 --> 00:33:07,611
Ningekuwa na mapungufu yote,
ya kweli au ya dhahania,

465
00:33:07,778 --> 00:33:10,114
kuanguka kwa ukumbusho uliopita.

466
00:33:10,698 --> 00:33:13,575
- Kumbukumbu imefifia hadi kutofahamika.
- Usirudi kamwe.

467
00:33:13,742 --> 00:33:14,993
Msamaha.

468
00:33:15,494 --> 00:33:16,912
Sauti zilichochea shauku.

469
00:33:17,037 --> 00:33:20,958
Viridia. Inavimba moyo
kukuona ukikoroga kutoka vyumbani.

470
00:33:21,083 --> 00:33:22,668
Juhudi hazipatikani siku hizi.

471
00:33:22,835 --> 00:33:25,254
Labda unaweza kurudi baada ya
mgeni wetu mtukufu ameondoka.

472
00:33:25,421 --> 00:33:26,839
Je, huyu ni yeye?

473
00:33:27,798 --> 00:33:29,049
Mshami?

474
00:33:29,174 --> 00:33:30,634
Hujavaa vizuri kupokea-

475
00:33:30,759 --> 00:33:32,261
Je, hii ni mikono?

476
00:33:35,639 --> 00:33:38,642
Wale walioona
Spartacus hadi mwisho unaostahili?

477
00:33:40,227 --> 00:33:41,645
Wao, uh...

478
00:33:45,524 --> 00:33:47,067
T-walisaidia lakini

479
00:33:47,234 --> 00:33:48,485
katika juhudi.

480
00:33:48,652 --> 00:33:49,862
Shukrani.

481
00:33:51,655 --> 00:33:53,866
Roma iko kwenye deni lako milele.

482
00:33:54,908 --> 00:33:57,244
- Kama mimi.
- Saa inakua kuchelewa.

483
00:33:58,036 --> 00:34:00,289
Pumzika kuoga kwa upendo
mama ili nipate kuvunja maneno

484
00:34:00,456 --> 00:34:03,709
na mgeni mheshimiwa hayupo ovyo.

485
00:34:05,377 --> 00:34:09,131
Njoo. Tuwaachie wanaume upumbavu wao.

486
00:34:12,050 --> 00:34:15,262
Msamehe binti yangu.
Yeye hana mwenyewe.

487
00:34:16,221 --> 00:34:18,932
Ni mateso gani yanayomsumbua?

488
00:34:19,099 --> 00:34:22,311
Moyo wa huzuni zaidi, uliojeruhiwa.

489
00:34:22,478 --> 00:34:24,438
Mume wake, mpendwa sana,

490
00:34:25,189 --> 00:34:27,775
akaanguka kwa Spartacus na wake
waasi huko Sinuessa en Valle,

491
00:34:27,941 --> 00:34:30,569
ambapo alifanya biashara
pamoja na Laurus, mfanyabiashara.

492
00:34:30,736 --> 00:34:36,241
Hasara kama hiyo inaona nguvu zaidi
sisi kutokuwepo akili wakati katika mtego wake.

493
00:34:36,992 --> 00:34:38,243
Imeundwa vizuri.

494
00:34:39,369 --> 00:34:40,329
Bado,

495
00:34:40,496 --> 00:34:42,414
tugeuke kutoka kwenye kivuli kilichopita

496
00:34:42,581 --> 00:34:44,833
kwa ajili ya siku za kuahidi zaidi.

497
00:34:45,000 --> 00:34:45,918
Ndiyo.

498
00:35:10,067 --> 00:35:12,528
Unasimama vizuri, rafiki wa zamani?

499
00:35:12,861 --> 00:35:15,072
Lo, ninasimama mungu mbaya.

500
00:35:17,533 --> 00:35:19,535
Usiache jamani.

501
00:35:29,503 --> 00:35:31,004
Tupa kete, Salvius!

502
00:35:34,758 --> 00:35:36,635
Msujudie bingwa wa kula kete!

503
00:35:36,802 --> 00:35:38,345
Bado sio bingwa wa kuogofya!

504
00:35:55,946 --> 00:35:58,490
Kisha nitakufanya uone mkuu.

505
00:36:06,540 --> 00:36:07,958
Unanyima kutolewa kwa jogoo mgumu!

506
00:36:08,125 --> 00:36:09,918
Itakunyima meno ya kunyonya pia.

507
00:36:10,043 --> 00:36:11,753
- Tarchon.
- Msichana ni wangu.

508
00:36:11,920 --> 00:36:14,256
Tazama toleo la unyenyekevu lililowekwa mahali pengine.

509
00:36:18,093 --> 00:36:20,220
Napendelea heft zaidi kwa punda anyway.

510
00:36:23,515 --> 00:36:27,269
Oh, Hedylus anamaliza kazi.
Naam, nitaogelea juu ya mto.

511
00:36:39,781 --> 00:36:42,367
Ungenivuta kutoka kwa huduma
kununuliwa na Dominus yako?

512
00:36:42,534 --> 00:36:44,870
Ningekuondoa kutoka kwa Mars mwenyewe.

513
00:36:48,415 --> 00:36:52,669
Moyo wa joto, Elata.
Kama jua juu ya dunia chini.

514
00:36:54,254 --> 00:36:57,466
Unajipendekeza, kama watu wote wagumu wa jogoo.

515
00:36:59,009 --> 00:37:02,930
Najua unalazimishwa kusema uwongo
na wanaume nje ya kuta hizi.

516
00:37:03,931 --> 00:37:08,268
Walakini ndani yao, nisingekuwa na
mikono mingine juu yako lakini yangu.

517
00:37:12,022 --> 00:37:14,024
Kisha uziweke juu yangu.

518
00:38:28,140 --> 00:38:30,684
Uliamriwa kubaki kwenye seli yako.

519
00:38:31,184 --> 00:38:32,936
Usingizi hutoweka na kelele zote za kutisha

520
00:38:33,103 --> 00:38:34,646
na kelele za kuchekesha.

521
00:38:41,319 --> 00:38:43,280
Unaona nini?

522
00:38:43,989 --> 00:38:44,948
sielewi maana.

523
00:38:45,115 --> 00:38:46,908
Unapogoma unaona nini?

524
00:38:47,993 --> 00:38:49,536
Mwanaume wa kuni.

525
00:38:52,664 --> 00:38:55,375
Unaachilia ghadhabu kupita njia rahisi.

526
00:38:56,209 --> 00:38:59,212
Unaona nini, kwa macho ya akili?

527
00:39:04,009 --> 00:39:06,011
Wale wanaonishikilia kuwa sistahili.

528
00:39:06,636 --> 00:39:07,846
Ndani ya ludus hii

529
00:39:08,013 --> 00:39:11,099
au kwenye njia iliyokupeleka kwenye hatima kama hiyo?

530
00:39:21,234 --> 00:39:23,945
Hushiriki katika
raha ya makahaba ilininyima?

531
00:39:26,948 --> 00:39:29,868
Ladha yangu ni ya asili ya utambuzi zaidi.

532
00:39:30,035 --> 00:39:33,163
Mtu asiyeshibishwa na watu wanaopokea sarafu,

533
00:39:33,497 --> 00:39:35,373
badala ya kukumbatiana kwa upendo.

534
00:39:35,540 --> 00:39:39,377
Hmm. Laiti ningebarikiwa sana kwa chaguo.

535
00:39:40,879 --> 00:39:41,630
Hmm.

536
00:39:46,218 --> 00:39:47,135
Kunywa

537
00:39:47,969 --> 00:39:50,430
na maumivu makali ya siku zijazo.

538
00:39:59,022 --> 00:40:02,859
Unajishusha, ukiongea
kwa Mshami kama ulivyofanya.

539
00:40:03,443 --> 00:40:05,403
Lakini nilitoa shukrani, nilihisi sana.

540
00:40:05,570 --> 00:40:09,116
Ulimfanya ajisikie sawa,
anayestahili sifa kama hiyo.

541
00:40:09,282 --> 00:40:12,577
Je, si kwa ajili ya kusaidia
katika kuanguka kwa Spartacus?

542
00:40:13,245 --> 00:40:16,414
Yeye lakini alijisaidia na kutamani
kupanda juu ya kituo chake.

543
00:40:16,581 --> 00:40:18,250
Je! si watu wote watafute kuinuliwa hivyo?

544
00:40:18,375 --> 00:40:20,127
Ndio, ikiwa ni wa ufugaji sahihi.

545
00:40:20,293 --> 00:40:23,296
Unatoka povu kana kwamba umehuzunishwa kibinafsi.

546
00:40:23,880 --> 00:40:25,841
Mwanamume mwenyewe anakumbuka kidogo.

547
00:40:26,007 --> 00:40:27,467
Ni kile anachowakilisha -

548
00:40:27,634 --> 00:40:29,594
wale ambao wangechafua safi
maji ya jamhuri,

549
00:40:30,137 --> 00:40:33,181
wakijipendekeza kwa kiwango
na jina la hadithi na msimamo.

550
00:40:33,932 --> 00:40:36,476
Anapaswa kuwa mfano,
kuchukuliwa kama onyo

551
00:40:36,643 --> 00:40:38,895
kwa wale wote ambao wangejifanya hivyo.

552
00:40:39,521 --> 00:40:41,022
Baba anaonekana kwa kutokubaliana.

553
00:40:41,189 --> 00:40:43,859
Mume mara nyingi atapotea
sababu, ikiwa haijahudhuriwa kwa karibu.

554
00:40:45,569 --> 00:40:48,822
Laiti ningekuwa na moja
kutoa ushauri kama huo.

555
00:40:52,200 --> 00:40:53,743
Kubali yangu...

556
00:40:54,870 --> 00:40:56,246
Katika nafasi yake.

557
00:40:57,330 --> 00:41:00,792
Usiupoteze ujana wa thamani kwa huzuni.

558
00:41:03,962 --> 00:41:06,381
- Jeraha bado ni safi.
- Na ...

559
00:41:06,798 --> 00:41:08,008
Haitapona kamwe...

560
00:41:08,383 --> 00:41:11,803
Isipokuwa balm inayofaa inatumiwa.

561
00:41:12,679 --> 00:41:16,516
Maisha hayamalizi lini
mume huanguka kutoka kwa ulimwengu huu.

562
00:41:16,683 --> 00:41:18,727
Wala moyo haubaki kugawanyika,

563
00:41:18,894 --> 00:41:23,064
akiwa amebebwa mikononi mwa mama mwenye upendo.

564
00:41:27,110 --> 00:41:28,737
Niambie, Mshami,

565
00:41:29,487 --> 00:41:32,574
ulikuwa wewe na familia yako
kuletwa Roma kama watumwa?

566
00:41:33,408 --> 00:41:35,577
Mimi peke yangu. Mama na dada waliugua,

567
00:41:35,744 --> 00:41:39,706
muda mrefu kabla sijakimbia Tigranes '
jeshi na nikajikuta, uh ...

568
00:41:40,874 --> 00:41:42,584
Mgeni wa jamhuri.

569
00:41:42,751 --> 00:41:44,878
Na baba yako?

570
00:41:45,879 --> 00:41:47,088
Sina kumbukumbu naye.

571
00:41:47,505 --> 00:41:50,258
Kutokuwepo kwa wizi kama huo
mvulana wa mwelekeo sahihi.

572
00:41:51,092 --> 00:41:53,470
Mnapaswa kupendelea miungu yenu kweli,

573
00:41:53,595 --> 00:41:57,349
kujikuta umeinuliwa kutoka
mtumwa wa nafasi ya sasa

574
00:41:57,515 --> 00:41:59,559
ya Dominus ya nyumba yako ya fucking.

575
00:41:59,726 --> 00:42:02,103
Hakika nimebarikiwa,

576
00:42:02,520 --> 00:42:03,813
lakini kwa kazi ya mikono yetu wenyewe

577
00:42:03,980 --> 00:42:06,399
na mafanikio yanaonekana kwao tu.

578
00:42:06,566 --> 00:42:09,486
Huna imani katika
uungu unamwongoza mwanadamu anayeweza kufa?

579
00:42:10,195 --> 00:42:12,572
Dominus yangu ilijulikana
kwa kujizuia mara kwa mara,

580
00:42:12,697 --> 00:42:14,950
moja ambayo bado ninaipenda -

581
00:42:15,116 --> 00:42:16,159
"Fuck miungu."

582
00:42:18,453 --> 00:42:21,122
Na hisia hizo ziliongoza kwa mwisho gani?

583
00:42:21,957 --> 00:42:23,291
Bahati mbaya zaidi.

584
00:42:23,875 --> 00:42:27,045
Kweli, bahati mbaya ya mtu mmoja mara nyingi
huanguka kwa fursa ya mwingine.

585
00:42:27,462 --> 00:42:29,756
Mikono yako ilicheza jukumu lisilofaa kiasi gani

586
00:42:29,923 --> 00:42:32,133
katika kutengeneza vile?

587
00:42:32,300 --> 00:42:33,802
nimefanya...

588
00:42:34,469 --> 00:42:36,179
Mambo ya kutiliwa shaka...

589
00:42:37,889 --> 00:42:40,225
Ili kufika mahali ninapokaa sasa.

590
00:42:41,268 --> 00:42:43,645
Nani wa thamani anaweza kudai vinginevyo?

591
00:42:45,438 --> 00:42:46,523
Na sasa?

592
00:42:46,690 --> 00:42:47,816
Siku hii?

593
00:42:47,941 --> 00:42:49,901
- Ninatembea kwa njia tofauti.
- Oh.

594
00:42:50,735 --> 00:42:53,071
Kwa hivyo simbamarara amebadilisha milia?

595
00:42:53,238 --> 00:42:54,948
Mimi si mwanaume niliyekuwa hapo awali.

596
00:42:55,115 --> 00:42:57,409
Wala mwanaume ambaye bado unatamani kuwa.

597
00:42:57,534 --> 00:43:00,036
Wewe ni mwoga tu,

598
00:43:00,537 --> 00:43:03,832
kukamatwa kati ya dunia mbili
wewe si wa ndani.

599
00:43:04,833 --> 00:43:08,962
Ni jambo zito, sivyo,
kulemewa na ndoto

600
00:43:09,129 --> 00:43:11,298
alifanya ukweli wa ghafla?

601
00:43:14,467 --> 00:43:16,594
Mimi ni mtumishi mnyenyekevu wa jamhuri.

602
00:43:16,761 --> 00:43:19,723
Kwa nini ungeapa utii kwa jamhuri

603
00:43:19,889 --> 00:43:21,433
hiyo inakudharau?

604
00:43:21,558 --> 00:43:24,978
Kwa nini ulimi wa kifahari juu ya wale ambao
kumbe unakudharau uchi?

605
00:43:25,395 --> 00:43:28,481
Hamtasimama sawa machoni mwao kamwe.

606
00:43:28,648 --> 00:43:33,486
kuhukumiwa milele
lakini zana iliyochongwa vibaya itatumika

607
00:43:34,154 --> 00:43:37,282
mpaka blade itakapofifia kwa miaka isiyo na huruma, basi ...

608
00:43:40,618 --> 00:43:42,037
kutupwa kando.

609
00:43:42,871 --> 00:43:45,081
Kisu kina thamani gani...

610
00:43:48,960 --> 00:43:51,046
Ikiwa haitumiki?

611
00:43:52,964 --> 00:43:56,634
Kwa hivyo, Crassus hodari anaendelea
ili kunoa nia, basi?

612
00:43:56,801 --> 00:43:58,887
Njia yote kutoka wapi
ameketi, pamoja na jeshi lake,

613
00:43:59,054 --> 00:44:00,513
nje ya malango ya Rumi?

614
00:44:00,638 --> 00:44:03,558
Sisi ni kama kitu kimoja, kupitia mjumbe
mara kwa mara.

615
00:44:03,725 --> 00:44:06,895
Ni mpumbavu tu anayemtegemea
wema wa matajiri.

616
00:44:07,479 --> 00:44:09,856
Mawazo yao yanashauri lakini tafakari yao wenyewe.

617
00:44:11,816 --> 00:44:14,361
Sarafu inayotolewa na
Crassus anakiri kuwa amekonda

618
00:44:14,527 --> 00:44:16,946
siku zinavyosonga, deni linaongezeka-

619
00:44:17,113 --> 00:44:21,284
maji, nafaka, vifaa.
Hisa zangu hupoteza bahati.

620
00:44:21,868 --> 00:44:23,620
Na kwa hayo, matumaini ya matarajio makubwa zaidi

621
00:44:23,745 --> 00:44:26,831
kuelekea michezo uwanjani.
Somo ambalo ningezungumzia -

622
00:44:26,956 --> 00:44:29,709
Unarejelea gladiators yako kama hisa?

623
00:44:30,418 --> 00:44:32,379
Hawana vyeo vya wanaume?

624
00:44:33,338 --> 00:44:34,923
Hao ni watumwa tu.

625
00:44:35,757 --> 00:44:37,050
Kama ulivyosimama hapo awali.

626
00:44:37,801 --> 00:44:39,469
Kumbukumbu ya mbali.

627
00:44:39,844 --> 00:44:41,971
Hata hivyo hakuna aliyesahaulika.

628
00:44:46,059 --> 00:44:47,602
Wacha macho yaanguke juu yake.

629
00:44:52,399 --> 00:44:53,441
Chapa yako,

630
00:44:54,275 --> 00:44:56,236
kukuweka alama kama mali
Nyumba ya Batiatus -

631
00:44:56,403 --> 00:44:57,821
Ningeweka macho.

632
00:45:14,546 --> 00:45:15,797
Oh.

633
00:45:16,297 --> 00:45:17,632
Uvumi unathibitisha ukweli.

634
00:45:18,633 --> 00:45:23,596
Crassus ananguruma amri, na
mwaminifu cur inatafuna nyama yake mwenyewe.

635
00:45:29,102 --> 00:45:32,188
Maneno yalianguka kutoka kwa urefu mdogo.

636
00:45:32,897 --> 00:45:35,150
Gaius Claudius Glaber alitoa amri,

637
00:45:35,316 --> 00:45:38,445
kabla hajatumwa kutoka
ulimwengu huu na Spartacus mwenyewe,

638
00:45:38,570 --> 00:45:39,612
kwenye kivuli

639
00:45:40,321 --> 00:45:41,531
ya Vesuvius.

640
00:45:42,115 --> 00:45:44,909
Nilipata nafasi ya kuvunja chakula
na Glaber kwa wakati mmoja.

641
00:45:45,493 --> 00:45:49,038
Macho yenye kusikitisha zaidi, kufumba na kufumbua-

642
00:45:49,205 --> 00:45:51,791
kama mjusi, aliyezingirwa na umbo la mwanadamu.

643
00:45:52,500 --> 00:45:55,587
Tathmini isiyo ya kawaida ya mtu huyo.

644
00:45:56,379 --> 00:45:58,089
Na unapima vipi
kipimo cha yule unayemwona

645
00:45:58,256 --> 00:45:59,716
ameketi mbele yako?

646
00:46:01,050 --> 00:46:02,677
Hapana, njoo, unishike kama rafiki.

647
00:46:02,802 --> 00:46:07,223
Naam, kama mfano wa vile,
kama wakati unavyohitaji.

648
00:46:08,558 --> 00:46:12,395
Ninamwona Mrumi mtukufu zaidi
kuzingatiwa kwa kitendo na ulimi-

649
00:46:12,562 --> 00:46:14,439
Flattery haina thamani kidogo

650
00:46:14,564 --> 00:46:16,274
kwa aliyebebeshwa sarafu na upendeleo!

651
00:46:16,399 --> 00:46:19,194
Ningependa kutoka kwako kile ambacho wengine wanazuia-

652
00:46:19,527 --> 00:46:20,904
ukweli mtupu!

653
00:46:29,996 --> 00:46:32,582
Naona mtu mwenye umri wa miaka...

654
00:46:33,625 --> 00:46:35,043
Kushikilia ni wakati gani unabaki,

655
00:46:35,210 --> 00:46:39,339
kwa matumaini ya kuhifadhi mila
wa jamhuri pendwa.

656
00:46:40,590 --> 00:46:42,008
Bado wengi ndani yake wanazidi kuongezeka

657
00:46:42,175 --> 00:46:44,052
mpate kero kuliko faida,

658
00:46:44,219 --> 00:46:47,889
kuokoa kwa wale wa nafasi ya chini
wanaotafuta kukopa sarafu.

659
00:46:48,598 --> 00:46:52,894
Naona mtu amepagawa
mke wa lugha ya nyoka...

660
00:46:54,062 --> 00:46:57,023
Ambaye anaendesha zaidi ya maslahi yake.

661
00:47:07,325 --> 00:47:09,786
Maneno yaliyovunjwa vizuri.

662
00:47:12,121 --> 00:47:16,793
Sasa kuanguka kutoka kwa macho ya fucking
na kubaki hivyo kuondolewa.

663
00:47:38,690 --> 00:47:41,234
Fomu inaboresha.

664
00:47:42,277 --> 00:47:45,029
Husogea kutoka kwa majimaji hadi kuwa thabiti.

665
00:48:07,468 --> 00:48:09,804
Mtu wa mbao analeta mashindano kidogo.

666
00:48:10,680 --> 00:48:13,891
Labda ungependa kujihusisha
mpinzani wa kutisha zaidi.

667
00:48:16,519 --> 00:48:18,479
Napendelea changamoto kubwa zaidi.

668
00:48:19,981 --> 00:48:21,357
Fuck unachopendelea, mwanamke.

669
00:48:30,700 --> 00:48:32,827
Kaa chini, kichaa wewe!

670
00:48:33,703 --> 00:48:34,954
Alaah!

671
00:48:55,642 --> 00:48:57,560
Mwanamke hatimaye anapata nafasi yake-

672
00:48:58,227 --> 00:48:59,479
mgongoni mwake,

673
00:48:59,604 --> 00:49:01,314
kwa kueneza miguu.

674
00:49:08,446 --> 00:49:11,616
Mshike!
Mjinga wewe!

675
00:49:17,163 --> 00:49:18,915
Alaah!

676
00:49:32,345 --> 00:49:34,138
Alaah!

677
00:49:34,305 --> 00:49:35,556
Fucking bitch!

678
00:49:35,682 --> 00:49:38,184
Alaah!

679
00:49:41,521 --> 00:49:43,272
Alaah!

680
00:49:43,439 --> 00:49:45,775
Alaah!

681
00:49:51,030 --> 00:49:52,573
Alaah!

682
00:50:17,557 --> 00:50:18,891
Medicus!

683
00:50:20,226 --> 00:50:21,602
- Medicus!
- Mwanaume, mwishowe,

684
00:50:21,769 --> 00:50:24,731
hupata nafasi yake-miguu kuenea, jogoo hayupo.

685
00:50:24,897 --> 00:50:28,192
Medicus! Alaah!

686
00:50:28,651 --> 00:50:29,819
Medicus!

687
00:50:34,198 --> 00:50:37,243
Efeso? Kwa nini amechafuliwa na damu?

688
00:50:37,952 --> 00:50:39,787
Toa njia! Toa...

689
00:50:39,954 --> 00:50:41,581
Fucking ... njia!

690
00:50:48,254 --> 00:50:49,547
Maisha yamekimbia.

691
00:50:50,548 --> 00:50:52,842
Baraka kwa mtu anayeshughulikiwa vibaya sana.

692
00:50:54,010 --> 00:50:56,137
Je! kumetokea nini jamani?

693
00:50:57,138 --> 00:50:58,222
Mwanamke huyo!

694
00:50:58,848 --> 00:51:00,099
Alipatwa na wazimu!

695
00:51:00,266 --> 00:51:01,309
Anavunja maneno ya uongo.

696
00:51:01,476 --> 00:51:02,477
Nilikuwa nikifanya kazi palus, wakati wao-

697
00:51:02,602 --> 00:51:04,645
Sijali walichofanya.

698
00:51:05,480 --> 00:51:08,775
Tu Dominus ya nyumba
anaweza kudai uhai wa mtu anayesimama

699
00:51:08,941 --> 00:51:10,485
miongoni mwa undugu.

700
00:51:10,610 --> 00:51:12,278
Mwanaume yeyote anayeweka mikono juu yake
nitaanguka katika hali ile ile,

701
00:51:12,403 --> 00:51:13,696
bila kujali chapa ya utani.

702
00:51:13,863 --> 00:51:16,282
- Yeye sio wa hapa!
- Usiseme!

703
00:51:18,159 --> 00:51:19,911
Unaamini una nafasi kati yetu?

704
00:51:20,453 --> 00:51:22,663
Sikuuliza kuwa katika nyumba hii ya fucking,

705
00:51:22,830 --> 00:51:24,957
Lakini ninasimama sawa kama mtu yeyote ndani yake.

706
00:51:25,124 --> 00:51:26,209
Kisha toa ushahidi.

707
00:51:26,626 --> 00:51:28,377
Dacus! Chuma.

708
00:51:31,214 --> 00:51:33,424
Lazima tuache hii.
Nitawatahadharisha walinzi wa villa.

709
00:51:33,549 --> 00:51:34,634
Shikilia.

710
00:51:34,759 --> 00:51:36,427
Anatoa madai ya ujasiri.

711
00:51:37,553 --> 00:51:39,263
Ngoja tuone inatetewa.

712
00:51:43,017 --> 00:51:46,229
Daktari, lazima jambo hili
hatahudhuriwa na Dominus?

713
00:51:46,395 --> 00:51:47,897
Kuanguka kutoka upande wa fucking.

714
00:51:50,483 --> 00:51:51,984
- Korris.
- Shikilia ardhi.

715
00:51:52,151 --> 00:51:55,530
Au Dominus atasikia umechukua
mvinyo na akaanguka kutoka fucking post.

716
00:52:04,163 --> 00:52:07,416
Rudisha ngao na uweke nafasi.

717
00:52:14,674 --> 00:52:16,843
Unasimama kwa mtu asiye na heshima?

718
00:52:17,301 --> 00:52:18,761
Nasimama kwa undugu.

719
00:52:19,554 --> 00:52:22,056
Kisha asante miungu
Mimi si sehemu yake.

720
00:52:39,532 --> 00:52:42,660
Mfanye ateseke kwa uhakika!

721
00:52:43,619 --> 00:52:47,748
Pambana naye sasa!

722
00:52:49,834 --> 00:52:51,836
Rudi nyuma kama mwoga angefanya.
Mwoga!

723
00:52:53,546 --> 00:52:56,424
Kwa undugu!

724
00:52:57,842 --> 00:53:01,178
Hujajifunza chochote!

725
00:53:01,345 --> 00:53:03,556
Isipokuwa jinsi ya kufa bila heshima.

726
00:53:05,766 --> 00:53:07,727
Daktari, muue!

727
00:53:07,894 --> 00:53:09,478
Moto hautakusaidia!

728
00:53:23,117 --> 00:53:24,911
Alaah!

729
00:53:28,331 --> 00:53:29,624
Kufa!

730
00:53:35,046 --> 00:53:36,088
Ndiyo!

731
00:53:36,255 --> 00:53:37,673
Mpeleke kwenye maisha ya baadae.

732
00:53:45,056 --> 00:53:47,099
Ongeza faida, Daktari!

733
00:53:55,942 --> 00:53:57,109
Maliza yake.

734
00:53:57,944 --> 00:53:59,403
Kwa ndugu yetu!

735
00:54:06,827 --> 00:54:08,579
Fucking kumuua!

736
00:54:10,289 --> 00:54:14,043
Ulipigana vizuri, lakini ukaanguka
ufupi wa undugu.

737
00:54:38,359 --> 00:54:39,902
Nasimama kimakosa.

738
00:54:56,168 --> 00:54:58,754
Alichukua maisha ya kaka,
kumbe umemwacha aishi?

739
00:54:58,879 --> 00:55:00,548
Mimi ni bingwa wa Akragas.

740
00:55:01,007 --> 00:55:04,218
Uhuru ulishinda juu ya mchanga,
kwa utashi wangu mwenyewe.

741
00:55:04,760 --> 00:55:07,346
Na bado mwanamke huyu, uzoefu hayupo,

742
00:55:07,513 --> 00:55:10,558
imepata kile ambacho hakuna
kati yenu unaweza kuthubutu kuota-

743
00:55:11,017 --> 00:55:12,268
alitoa damu

744
00:55:13,185 --> 00:55:16,689
dhidi ya mpinzani aliye mbali zaidi
yake katika ujuzi na uzoefu.

745
00:55:17,523 --> 00:55:19,275
Amepata heshima yangu ...

746
00:55:20,609 --> 00:55:22,069
Ikiwa lakini kwa muda mfupi tu.

747
00:55:22,653 --> 00:55:26,282
Na mtu ye yote atakayeweka mkono usiotaka juu yake...

748
00:55:26,949 --> 00:55:28,576
Nitahisi yangu ...

749
00:55:28,743 --> 00:55:30,536
Kwenye koo la kutisha.


